-
1 преступный
1) ( являющийся преступлением) delittuoso, criminoso2) ( совершающий преступления) di delinquenti, malavitoso, di criminali, criminaleпреступный мир — mondo della malavita, malavita ж.
* * *прил.criminale, criminoso, delittuosoпресту́пная организация — associazione a delinquere; organizzazione criminale
престу́пные планы — piani delittuosi (di)
престу́пный замысел — disegno criminoso
престу́пная деятельность — attività criminosa
престу́пный мир — (il mondo della) malavita f; mala f жарг.
* * *adjgener. criminale, criminoso, delinquente, malvivente, reo, delittuoso, facinoroso, iniquo, peccaminoso
См. также в других словарях:
crimine — / krimine/ s.m. [dal lat. crimen mĭnis, propr. decisione giudiziaria , poi accusa , quindi delitto ]. 1. [grave atto delittuoso: commettere un c. ] ▶◀ delitto, misfatto. ⇑ reato. ⇓ assassinio, furto, omicidio, rapina. 2. (estens., soc.) [il… … Enciclopedia Italiana
prezzolare — prez·zo·là·re v.tr. (io prèzzolo) 1. CO assoldare qcn. perché compia un atto disonesto o delittuoso o comunque contrario all etica professionale: prezzolare un sicario, prezzolare la critica, la stampa 2. LE retribuire una persona, il suo lavoro … Dizionario italiano
colpevole — /kol pevole/ [der. di colpa ]. ■ agg. 1. [che ha commesso una o più colpe, con la prep. di o assol.: essere c. di furto, di tradimento ] ▶◀ reo, responsabile. ◀▶ incolpevole, innocente. ↑ puro, senza macchia. 2. [che costituisce colpa: pensiero,… … Enciclopedia Italiana
doloso — /do loso/ agg. [dal lat. dolosus ]. 1. (giur.) [di atto, che è fatto con piena coscienza e intenzionalità] ▶◀ Ⓖ criminoso, Ⓖ delittuoso, Ⓖ intenzionale, Ⓖ volontario. ◀▶ colposo, preterintenzionale. 2. (estens.) [che è fatto con inganno] ▶◀ falso … Enciclopedia Italiana
prezzolare — /prets:o lare/ v. tr. [der. di prezzo ] (io prèzzolo, ecc.). [dare soldi a qualcuno perché compia un atto illecito, disonesto o delittuoso: p. la stampa, una spia ] ▶◀ assoldare, comprare. ↑ corrompere. ‖ pagare … Enciclopedia Italiana